Rafal Rogowski, MD, AIIC,  medical conference interpreter
  • Home
  • Experience
    • Sample of Clients
    • Sample of Subject Areas
  • Guide
    • Interpretation Types
    • What to Expect
  • Contact

Having interpreted at many investigator meetings, scientific congresses, press conferences, etc....

  • I'm a conference interpreter with an unmatched combination
    of background and experience
  • I work between Polish and English
  • I specialise in medicine, healthcare, pharma industry
  • I collaborate with experienced colleagues as well as good agencies
Medical simultaneous interpreting
Interpreting at 3rd ECTOH in Warsaw, Poland

I've accumulated a vast volume of experience

Medical interpreting experience

  • 22 years of professional interpreting
  • 3000 days of interpreting work
  • 21 countries
  • 5 continents

An experience that rarely comes with such background

Medical interpreting
1986
  • Graduation, Warsaw School of Medicine,  MD diploma
1986- Jan 2001
  • Full time employment, Internal Medicine Department in Warsaw,
  • Postgraduate training, certification in specialties of Internal Medicine and Respiratory Medicine.
  • Part-time employment at Respiratory Medicine Outpatient Clinics as Consultant.
In January 2001,
  • I discontinued my medical career.


And the experience has a broad range that makes you feel secure

  • human medicine “from A to Z”, including internal medicine, surgery, dentistry; nearly all specialties and many arcane subspecialties covered;
  • GCP/GMP/GLP, the theory and practice of relations between medicinal product/medical device manufacturers and regulators; over 300 days of GxP audits and inspections, investigator meetings, GxP and regulatory training courses;
Medical interpreter Polish English
  • live interpreting on TV and radio – over 100 appearances on public and private TV channels
  • veterinary medicine, life sciences, environmental protection, 
    cosmetic industry
  • public relations, corporate relations, government  relations/public affairs
  • human rights, NGOs, arts
  • other areas

To see a sample list of clients
I worked with/for during my interpreting career go to
List of  Clients
To see a more extensive list of subjects
I covered in my work go to
List of  Subjects
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
Photos used under Creative Commons from Nomadic Lass, twitchcraft